Roma har sendt et bud om å låne Ainsley Matland-Niles til slutten av sesongen, med opsjon på å kjøpe midtbanespilleren i sommer, ifølge The Athletic.
Nettstedet skriver at Arsenal enda ikke har svart på budet, som ble gitt i løpet av de siste dagene i samtaler mellom klubbene.
Roma foretrekker å kjøpe Matland-Niles i januarvinduet, men klubben er ikke økonomisk sterke nok til å klare dette, skriver The Athletic.
The Ahletic skriver videre at selv om Mourinho og Roma er lystne på Matland-Niles, vil den italienske klubben flytte fokuset mot andre midtbanespillere på markedet dersom de ikke kommer til enighet med Arsenal.
Engelskmannen har spilt åtte kamper for Nord-London-klubben i Premier League denne sesongen.